人 PEOPLE

我們明白要為社會大眾、員工和不同的持分者創造共享價值和正面影響。我們建構的，不僅是屋苑和辦公場所，更是一個又一個的家，盛載生命、親愛、抱負和高低起伏的生活。身處其中，每個人皆獨一無二，每個 人皆擁有個人故事和夢想。

從人口老化問題、社區共融、扶助弱勢以至衛生防疫，我們積極透過核心業務、慈善公益活動和利用創新科技，回應社會需求。

We believe in the importance of creating shared value and bringing positive impact to society, our staff and our stakeholders. What we construct are not just residential projects, but homes with love, aspiration and real-life experiences. Everyone in these homes is unique, possessing their own stories and dreams.

From addressing the challenges of an ageing population to creating a boundary-free society, supporting the underprivileged and fighting the global pandemic, we wholeheartedly take care of the city through our core businesses, charitable initiatives and innovative technology application.

環境 PLANET

個人、企業以至社區的每一個行動，都會對全球生態產生影響，不容忽視。因此，為地球創造正面效應，便是我們的共同目標。

除了參考聯合國可持續發展目標，制定嚴謹的發展政策，我們更致力興建「綠色建築」，未來旗下的主要項目均要取得綠色建築認證，包括香港綠色建築議會的綠建環評(BEAM Plus)及WELL健康建築標準認證等；我們亦制定了長遠的3038減碳計劃，透過提升旗下物業 的營運效能及能源效益措施，目標於2030年減少38%碳排放。

Every single act of an individual, a corporation or a community inevitably affects the ecosystem of our Earth. We should all work together in creating positive impact on our planet.

Our stringent development policy is formulated by referencing the Sustainable Development Goals of the United Nations. In particular, we strive to create “green buildings”. Our mission is for all of our properties in the future to have recognised green building certifications, including BEAM Plus awarded by the Hong Kong Green Building Council and the international WELL certification. Moreover, we have mapped out a long-term “3038” carbon-reduction programme. The target is to reduce carbon emissions by 38% in 2030 through operational and energy efficiency measures at our properties.